Tá saibhreas ceoil sa seó seo atá bunaithe ar thraidisiún stairiúil amhránaíocht a cappella na Briotáine agus na hÉireann, damhsaí na Briotáine Uachtair agus Íochtair agus foinn mhalla, poirt agus ríleanna na hÉireann.

Eascraíonn ár gcruthú ceoil as ár   n-ábaltacht athrú anonn is anall idir aeistéitic iontach an dá réimse ceoil sin. Is seó ceoil fíorspéisiúil é seo, a fhágann an lucht féachana sáite i scéalta staraithe, filíocht agus tagairtí stairiúla. Tá fís chomhchoiteann againn: cóiriú a dhéanamh ar cheol traidisiúnta fuaimiúil agus léargas a thabhairt ar ár dteangacha, an ceart maidir le meascadh na gcultúr.

Tá an cruthú bunaithe ar chumadóireacht phearsanta agus ar chóirithe ceoil traidisiúnta. Beidh amhráin i mBéarla, i bhFraincis, i mBriotáinis agus i nGaeilge le cloisteáil, mar aon le ceol uirlise cumtha agus traidisiúnta.

Véronique Bourjot, Amhránaí  

Soazig Hamelin, Veidhlín / Amhránaí

Kevin Le Pennec, Cláirseach /Amhránaí

Brewen Favrau, Píb Uilleann & Píb / Feadóga / Amhránaí    

Tá an seó comhléirithe ag Ionad Cultúir Amzer- Nevez agus La Grande Boutique, le tacaíocht ó Collectif ARP agus Féile Idircheilteach Lorient.

Ticéid: €20 & €25

The show is a rich musical encounter, drawing on the historical roots of Breton and Irish a cappella singing, dances from Upper and Lower Brittany, and Irish slow airs, jigs and reels.

Our creation is based on our ability to travel between the singular aesthetics of these two musical areas. The show is an immersive musical experience, immersing the audience in a sonic universe of historians' testimonies, recited poetry and historical references. We share a common vision: arranged traditional acoustic music and the visibility of our languages, the cultural right of métissage.

The relationship to creation will revolve around personal compositions and

arrangements of traditional music. The program includes singing, alternating

between English, French, Breton and Irish Gaelic, as well as traditional and

composed instrumental music.

Véronique Bourjot, Singer  

Soazig Hamelin, Fiddle / Singer

Kevin Le Pennec, Harp /Singer

Brewen Favrau, Uilleann & Small Pipes / Whistles / Singer    

The show is co-produced by the Amzer- Nevez cultural center and La Grande Boutique, with the support of Collectif ARP and the Festival Interceltique de Lorient.

Tickets: €20 & €25