Ó Québec go hÉirinn, is iad na healaíontóirí idirnáisiúnta cáiliúla Mélissandre T-B agus Úna Ní Fhlannagáin a chruthaíonn dúéad traidisiúnta baineann atá chomh cumhachtach is atá cruthaitheach. Tarraingíonn an ceol as saibhrepertuar cumadóireachta Úna, a bhfuil inspioráid shíorchluain ar fáil dó ón mbarócach, an clasaiceach, an pop agus an snagcheol, ach atá fréamhaithe i dtraidisiún na hÉireann i gcónaí. Spreagtha ag éagsúlacht na n-amhrán seo, déanann Mélissandre céimeanna a sheiftiú atá íogair agus díograisce ar aon bonn, ag comhtháthú gluaiseachtaí traidisiúnta Québecoise, bailé agus comhaimseartha. Trí na píosaí fíorchaointe seo, déanann Úna agus Mélissandre taithí an duine bháin a fhiosrú.

Mélissandre T-B & Úna Ní Fhlannagáin: dhá phearsantacht láidir ealaíne, le láithreacht iontach ar an stáitse. Píosaí ealaíne ar leith, cur chuige traidisiúnta atá thar a bheith cruthaitheach. Teagmháil gan íomhá idir Québec agus Éirinn, dlúthchuidiú na siúr léirithe trí cheol agus trí rince.

From Quebec to Ireland, the two internationally renowned artists Mélissandre T-B and Úna Ní Fhlannagáin form a female trad duet that is as powerful as it is creative. The music draws from Úna’s rich repertoire of compositions, obliquely inspired by baroque, classical, pop and jazz, but always rooted in the Irish tradition. Inspired by the diversity of these tunes, Mélissandre improvises steps that are both sensitive and virtuosic, integrating traditional Québécois, balletic and contemporary movements. Through these finely crafted pieces, Úna and Mélissandre explore the feminine experience.

Mélissandre T-B & Úna Ní Fhlannagáin: two strong artistic personalities, with a brilliant stage presence. A unique repertoire, a highly creative approach to tradition. An unparalleled encounter between Quebec and Ireland, a sisterhood expressed through music and dance